-
1 пушка
ж.canon m; bouche f à feuзенитная пушка — canon antiaérien, canon de D. C. A.дальнобойная пушка — canon à grande portée ( или à long tir)••взять на пушку разг. — duper vt, tromper vtпушкой ( или из пушки) не прошибешь — une véritable nuée ( о большом количестве народа); on le tuerait sur place ( об упрямом человеке) -
2 противотанковая пушка
воен. ПТПУниверсальный немецко-русский словарь > противотанковая пушка
-
3 Pak
f́противотанковая пушка; противотанковая артиллерия -
4 Pak
(f)противотанковая пушка; противотанковая артиллерия -
5 antitank gun
1) Военный термин: ПТ пушка, противотанковая пушка2) Техника: противотанковое орудие -
6 Abwehrkanone
сущ.артил. зенитная пушка, противотанковая пушка -
7 Garr gun
-
8 radar-fired gun
English-Russian big polytechnic dictionary > radar-fired gun
-
9 antitank cannon
-
10 antitank gun
-
11 armor-piercing gun
-
12 antitank cannon
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > antitank cannon
-
13 antitank gun
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > antitank gun
-
14 armor-piercing gun
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > armor-piercing gun
-
15 antitank gun
-
16 Panzerabwehrkanone
f́противотанковая пушка- Panzerabwehrkanone auf Selbstfahrlafette самоходная противотанковая пушка
- Panzerabwehrkanone, rückstoßfreie (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) безоткатное противотанковое орудие
- Panzerabwehrkanone, selbstfahrende самоходная противотанковая пушка
-
17 Panzerabwehrkanone
(f)Panzerabwehrkanone, rückstoßfreie — австр. безоткатное противотанковое орудие
Panzerabwehrkanone, selbstfahrende — самоходная противотанковая пушка
-
18 gun
1. n орудие, пушкаheavy gun — крупнокалиберный пулемёт; орудие крупного калибра
light gun — лёгкая пушка; ручной пулемёт
railway gun, gun on railway mounting — орудие на железнодорожной платформе
the report of a gun — звук выстрела, выстрел орудия
2. n огнестрельное оружие; ружьё; карабинharpoon gun — подводное ружьё, ружьё для подводной охоты
3. n ист. мушкет4. n амер. разг. револьвер, пистолет5. n пулемёт6. n орудийный выстрел; салют7. n разг. стрелок; охотник8. n артиллерист9. n сл. вор10. n шутл. курительная трубка11. n диал. прост. бутыль12. n метал. пушка для забивки лётки13. n вчт. пушка14. n физ. электронная пушка, электронный прожектор15. n тех. пневматический молоток16. n горн. несработавший шпур17. n спец. распылительa big gun — важная персона, крупная фигура, «шишка»
great guns! — чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
son of a gun — мошенник, негодник
to blow great guns — реветь, разыграться
18. v обстреливать19. v воевать, вести войну20. v разг. стрелять21. v разг. охотитьсяto go gunning — охотиться, ходить на охоту
22. v разг. упорно добиваться, стараться заполучить23. v разг. направлять падение дерева24. v разг. сл. давать полный газСинонимический ряд:1. arms (noun) arm; arms; automatic; firearm; implement of war; pistol; revolver; rod; weapon2. artillery (noun) artillery; cannon3. assassin (noun) assassin; bravo; cutthroat; gunman; gunslinger; hatchet man; hit man; torpedo; triggerman4. machine gun (noun) machine gun; musket; rifle; shotgun5. shoot (verb) pick off; shoot -
19 cannon
1. n пушка, орудиеcannon gunner — орудийный наводчик, канонир
2. n малокалиберная автоматическая пушка3. n артиллерия, артиллерийские орудия4. n ист. 60-фунтовая пушка5. n амер. разг. пистолет, револьвер, «пушка»6. n ухо7. n тех. гильза, вращающаяся на валу8. n «пистолет»9. n карамболь10. n амер. вор. жарг. карманник; ловкий воришка11. v обстреливать артиллерийским огнём12. v отскочить при столкновении13. v столкнуться, натолкнуться14. v налететь, наскочить15. v сделать карамболь16. n букляСинонимический ряд:1. gun (noun) anti-aircraft gun; artillery; gun; howitzer; muzzle-loader2. gunnery unit (noun) battery; gunnery unit -
20 ágyú
• орудие• пушка* * *формы: ágyúja, ágyúk, ágyútпу́шка ж, ору́дие с* * *[\ágyút, \ágyúja, \ágyúk] 1. kat. пушка, орудие, tört. пищаль;gyalogsági \ágyú — пехотное орудие; gyorstüzelő \ágyú — скорострельная пушка; jelző \ágyú — сигнальная пушка; légvédelmi \ágyú — зенитная пушка; зенитное орудие; зенитка; vasúti légvédelmi \ágyú — железнодорожная зенитная пушка; messzehordó \ágyú ( — сверх)дальнобойное орудие; páncéltörő \ágyú — противотанковая пушка; partvédő \ágyú — береговое орудие; tábori \ágyú — полевое орудие; megdördült az \ágyú — бахнуло орудие; \ágyúval tüzelni kezd — запалить;tört.
faltörő \ágyúk — стенобитные орудия;2.gúny.
, tréf. nagy \ágyúa) (személy) — важная шишка; видная персона; туз;b) (érv, bizonyíték) веский аргумент; веское доказательство;a nagy \ágyúval jön elő — выставить веские аргументы; привести веские доказательства;3.mintha \ágyúból lőtték volna ki — мгновенно; с быстротой молнииszól.
\ágyúval lő a verébre — стрелять из пушек по воробьям;
См. также в других словарях:
Пушка противотанковая — (ПТП), артиллерийское орудие, предназначенное для поражения танков и других подвижных бронированных целей. С 1916 г. в качестве противотанковых орудий применялись лёгкие пушки полевой артиллерии с обычными снарядами. Первыми специальными… … Военная энциклопедия
пушка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пушки, чему? пушке, (вижу) что? пушку, чем? пушкой, о чём? о пушке; мн. что? пушки, (нет) чего? пушек, чему? пушкам, (вижу) что? пушки, чем? пушками, о чём? о пушках 1. Пушкой называют… … Толковый словарь Дмитриева
Противотанковая пушка — Противотанковая 57 мм пушка ЗиС 2 в Нижегородском Кремле Противотанковая пушка сорокопятка против немецких танков на советской марке. 1942 Противотанковое орудие (ПТО) это специализированное артиллерийское орудие для борьбы с бронетехникой… … Википедия
Противотанковая артиллерия — Противотанковая 57 мм пушка ЗиС 2 в Нижегородском Кремле Противотанковая пушка сорокопятка против немецких танков на советской марке. 1942 Противотанковое орудие (ПТО) это специализированное артиллерийское орудие для борьбы с бронетехникой… … Википедия
пушка — ПУШКА, и, жен. 1. Длинноствольное артиллерийское орудие с отлогой траекторией для стрельбы на дальние расстояния. Зенитная п. Противотанковая п. П. гаубица. Пушкой не прошибёшь (о большом количестве народа, а также об упрямом человеке, к рого… … Толковый словарь Ожегова
пушка — длинноствольное артиллерийское орудие с большой начальной скоростью снаряда (800 1700 м/с) и углом возвышения ствола, не превышающим 45° (угол наибольшей дальности стрельбы). Относится к первым орудиям с русским названием, появившимся на Руси в… … Энциклопедия техники
Противотанковая артиллерия — вид наземной артиллерии, предназначенной для поражения танков и др. бронированных целей; используется также для борьбы с живой силой и огневыми средствами. Специальные противотанковые орудия появились в различных армиях в конце 20 х гг.… … Большая советская энциклопедия
противотанковая пушка — prieštankinė patranka statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklas tankams ir kt. judriems šarvuotiesiems taikiniams naikinti. Prieštankinės patrankos kalibras 37–100 mm ir didesnis. Ppr. prieštankinės patrankos yra greitašaudės, pusiau… … Artilerijos terminų žodynas
пушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Артиллерийское орудие (обычно с длинным стволом). Самоходная п. Противотанковая п. Пушка гаубица. Гарпунная п. Китобойная п. (орудие с прицельным устройством, стреляющее по китам гарпуном). / Жарг. О револьвере.… … Энциклопедический словарь
пушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. пушечка 1) а) Артиллерийское орудие (обычно с длинным стволом) Самоходная пу/шка. Противотанковая пу/шка. Пушка гаубица … Словарь многих выражений
76-мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗИС-3) — 76 мм дивизио … Википедия